【原文】肥辛甘非真味，真味只是淡；神奇卓异非至人，至人只是常。

【译文】美酒佳肴和大鱼大肉都不是真正的美味，其实真正的美味只是那些精茶淡饭；标奇立异，超凡绝俗的人，都不算人间真正的伟人，其实真正的伟人只是那些平凡无奇的人。

【原文】天地寂然不动，而气机无息稍停；日月尽夜奔驰，而贞明万古不易；故君子闲要有吃紧的心思，忙要有悠闲的趣味。

【译文】恰如我们每天所看到的，天地好像一动也不动，其实天地的活动一时一刻也没停止。早晨旭日东升，傍晚明月当空，可见日月昼夜都在奔驰，可在宇宙中，日月的光明却是永恒不变的。 所以一个聪明睿智的君子，平日闲暇时胸中要有一番打算，以便应付意想不到的变化，忙碌时也要做到忙里偷闲，享受一点生活中的乐趣。

原文来自：《菜根谭》