二十二刘道真为徒

刘道真尝为徒①，扶风王骏以五百疋布赎之②，既而用为从事中郎。当时以为美事。

「注释」

①刘道真：刘宝，字道真。好饮酒，善歌啸。徒：囚徒。

②扶风王骏：司马骏，司马懿第七子，封扶风王。扶风：郡名，在今陕西麟游、乾县以西，秦岭以北地区。疋（p ǐ）：同" 匹".从事中郎：官名，将帅的幕僚。

「译文」

刘道真（刘宝）曾因犯事而服劳役。扶风王司马骏用五百匹布将他赎出，并任命他为从事中郎。这在当时被传为美谈。

原文来自：《世说新语》